Zwei Gäste am Frühstückstisch, einer zeigt auf die Bucht unten, der andere auf die Gassen dahinter. Beide meinen Mykonos, beide meinen etwas anderes. Wer nach 5 Sterne Hotels auf Mykonos sucht, findet eine Insel mit mehreren Gesichtern: Chora mit engen weißen Gassen und Treiben bis weit nach Mitternacht, eine ruhige Südküste mit Blick aufs offene Meer, weite Buchten im Nordosten. Welches davon das richtige ist, hängt davon ab, wie der Urlaub sich anfühlen soll.
Mykonos ist kompakter als sein Ruf vermuten lässt. Wer von einem Ende der Insel zum anderen fährt, braucht keine halbe Stunde – und erlebt dabei mehr Kontraste als auf mancher Insel in einer ganzen Woche. Genau das macht 5 Sterne Hotels auf Mykonos besonders: Die Nähe zwischen Stadt, Strand und Abgeschiedenheit ist keine Einschränkung, sondern eine stille Qualität. Wer morgens am Meer aufwacht, sitzt abends trotzdem in einer Taverne mitten im Gewusel der Altstadt.
Chora verlangsamt einen. Die Straßen sind so schmal, dass zwei Menschen nebeneinander schon eng ist, und genau das ist der Punkt. Hotels in der Altstadt legen einen mitten ins Leben der Insel: Kaffeegeruch am Morgen, Stimmen aus den Fenstern, abends Tische, die auf den Weg hinausrücken. Wer hier wohnt, braucht kein Programm. Das Programm kommt von selbst.
Bei Psarou und Platis Gialos liegt das Meer so still, dass man am Morgen seinen eigenen Atem hört. Die Buchten sind geschützt, die Hotels nah am Wasser, der Rhythmus des Tages gehört einem selbst. Mittags füllen sich die Strände, aber ohne den Lärm, der anderswo dazugehört. 5 Sterne Hotels an der Südküste von Mykonos bieten das, was Strandurlaub auf hohem Niveau ausmacht: wenig Distanz zwischen Bett und Meer.
Elia und Kalo Livadi gehören zur ruhigeren Seite der Insel. Die Buchten sind lang, der Horizont offen, wer hier ein Hotel wählt, hat sich bewusst für etwas entschieden: Mykonos ohne Inszenierung. Kein schlechteres Erlebnis, nur ein anderes. 5 Sterne Hotels in diesem Teil der Insel haben Platz, den man in Chora nicht findet, und Stille, die man an der Südküste erst suchen müsste.
Wer abends noch unterwegs sein möchte, wenn die meisten Restaurants erst aufwachen, ist in Chora richtig. Wer das Meer so nah will, dass der erste Schritt des Morgens ins Wasser führt, findet das an der Südküste. Wer Mykonos als Insel erleben möchte, nicht als Bühne, dem gehört der Nordosten.