Sommerurlaub am Pool oder Strand? Unsere Hoteltipps

Wir denken jetzt schon sehnsüchtig an den nächsten Sommerurlaub am Pool & Strand. Türkisblaues Wasser, erfrischende Cocktails und

den Sand zwischen den Füßen – das Rezept für die perfekte Auszeit ist eigentlich recht simpel. Einsame Lagune oder doch lieber weiter Sandstrand? Infinity Pool mit Aussicht oder Badelandschaft für die ganze Familie? In unserer sommerlichen Auswahl ist zum Glück für jeden etwas dabei.

Das sind die schönsten Hotels für einen Sommerurlaub am Strand

Steigenberger Grandhotel & Spa Heringsdorf – Mecklenburg-Vorpommern, Deutschland

Sonnige Pool-Oase mit luxuriösen Liegen und schattenspendenden Sonnenschirmen. Zwei farbenfrohe Cocktails mit frischer Zitronengarnitur stehen auf einem stilvollen weißen Tisch am Beckenrand, während die ruhige Wasseroberfläche den blauen Himmel reflektiert. Im Hintergrund erstreckt sich eine elegante Villa, umgeben von üppigem Grün und hohen Bäumen – eine perfekte Kulisse für sommerliche Entspannung.

Das Luxushotel ist direkt an der 12 km langen Strandpromenade des Ostseebads Heringsdorf gelegen. Am Sandstrand warten private Strandkörbe mit Blick auf die sanften Wellen der Ostsee. Und der 2.000 m² große Spa-Bereich pure Erholung verspricht mit einem beheizten Außenpool, einem erfrischenden Vitalpool und verschiedenen Saunen für wohltuende Auszeiten.

►Hier geht es zum Steigenberger Grandhotel & Spa Heringsdorf

Mein Strandhaus – Schleswig-Holstein, Deutschland

Luftaufnahme eines idyllischen Küstenortes mit einem langen, feinsandigen Strand, gesäumt von gemütlichen Strandkörben. Direkt an den Dünen liegt ein charmantes Hotel mit Meerblick, umgeben von einer malerischen Ortschaft mit roten Ziegeldächern und viel Grün. Das glasklare, ruhige Wasser erstreckt sich entlang der Küste, während der Horizont unter einem strahlend blauen Himmel verschwindet – ein perfektes Urlaubsparadies an der Ostsee.

Direkt am feinen Timmendorfer Sandstrand gelegen, ist das Hotel der ideale Ort für einen entspannten Badeurlaub an der Ostsee. Ob gemütlich im Strandkorb relaxen, direkt ins erfrischende Meer eintauchen oder Wassersport ausprobieren – hier ist alles möglich. Auf der Seeterrasse erwarten uns regionale Köstlichkeiten, während die Promenade zu entspannten Spaziergängen einlädt, vorbei an den Seebrücken und charmanten Cafés. Familienfreundliche Zimmer und die nahegelegenen Freizeitangebote machen es zum perfekten Rückzugsort für einen entspannten Sommer an der Ostsee für die ganze Familie.

► Hier geht es zum Mein Strandhaus

Hotel Le Dune Piscinas – Sardinien, Italien

"Luftaufnahme eines abgeschiedenen Anwesens inmitten einer weitläufigen Dünenlandschaft direkt am Meer. Die sandige Küste erstreckt sich bis zum Horizont, während das ruhige, tiefblaue Wasser sanft an den Strand rollt. Die Gebäude mit ihren hellen Fassaden und traditionellen Ziegeldächern fügen sich harmonisch in die natürliche Umgebung ein – ein perfekter Rückzugsort für Natur- und Meeresliebhaber.

Wer Ruhe und Privatsphäre direkt am Meer sucht, findet hier ein echtes Juwel. Eingebettet in die Dünen der Südwestküste Sardiniens, bietet das Hotel einen Privatstrand, traditionelle sardische Designs und einen großartigen Außenpool. Die 28 Zimmer begeistern uns mit dunklem Holz und Steingutböden, die für authentischen Charme sorgen. Drei exzellente Restaurants, darunter eines direkt am Strand, verwöhnen mit mediterranen Köstlichkeiten.

► Hier geht es zum Hotel Le Dune Piscinas

ELIVI Skiathos – Thessalien, Griechenland

dyllische Strandkulisse unter schattenspendenden Pinien. Eine stilvolle Strandlounge mit weißen Holzstühlen und rustikalen Tischen bietet den perfekten Platz für entspannte Stunden mit Blick auf das kristallklare Meer. Sonnenliegen mit Strohdächern reihen sich entlang des feinen Sandstrandes, während sanfte Wellen an die Küste rollen. Im Hintergrund ankern Segelboote in der ruhigen Bucht, eingerahmt von grünen Hügeln – ein perfektes Paradies für Genießer.

► Hier geht es zum Hotel Le Dune Piscinas

Hôtel Demeure Les Mouettes – Korsika, Frankreich

Luxuriöse Sonnenliegen auf eleganten Holzdecks, direkt am feinsandigen Strand mit Blick auf das kristallklare Wasser. Die ruhige Bucht mit ihren natürlichen Felsen und sanften Wellen schafft eine exklusive Atmosphäre der Entspannung. Perfekt für einen entspannten Tag am Meer, umgeben von Natur und stilvollem Komfort.

An der idyllischen Bucht von Ajaccio gelegen, vereint dieses korsische Hideaway historischem Charme mit modernem Luxus. Ob ein entspannter Tag am privaten Sandstrand, ein erfrischendes Bad im Pool mit Panoramablick oder wohltuende Auszeiten im Spa mit Hamam und Massagen: hier trifft Erholung auf Exklusivität. Die Suiten mit weitläufigen Terrassen bieten absolute Privatsphäre, während das Panoramarestaurant mit mediterranen Köstlichkeiten und Spitzenküche begeistert.

► Hier geht es zum Hôtel Demeure Les Mouettes

El Vicenç de la Mar | Adults only – Mallorca, Spanien

Nur wenige Schritte vom Sandstrand der Cala Molins entfernt, bietet dieses 5-Sterne-Hotel exklusive 35 Zimmer und Suiten mit einem luftig-elegantem Design. Der Rooftop-Pool eröffnet uns einen atemberaubenden Blick auf das Mittelmeer und den Sandstrand. Hier laden Tagsüber die türkisfarbenen Buchten der Halbinsel Formentor und der Küste von Pollença zum Baden und Erkunden ein, bevor am Abend in den beiden exzellenten Restaurants mediterrane Küche serviert wird.

► Hier geht es zum El Vicenç de la Mar | Adults only

Das sind die schönsten Hotels mit Pool für den Sommerurlaub

The Ashbee Hotel – Sizilien, Italien

Idyllische Pool-Oase mit traumhaftem Meerblick. Der Infinity-Pool mit integriertem Whirlpool lädt zum Entspannen ein, während Palmen und mediterrane Pflanzen für ein luxuriöses Ambiente sorgen. Bequeme Sonnenliegen und ein schattenspendender Sonnenschirm bieten den perfekten Platz, um die ruhige Atmosphäre und den weiten Blick über das Meer zu genießen.

Die prachtvolle historische Villa ist ein stilvoller Rückzugsort mit Infinity Pool und atemberaubendem Blick auf die Küste Siziliens. Wir genießen mediterrane Spitzenküche im 2-Sterne-Michelin-Restaurant, entspannen an der Poolbar oder frühstücken mit Panoramablick. Mit nur 24 eleganten Zimmern vereint das Boutique Hotel Luxus und Privatsphäre – perfekt für eine exklusive Auszeit in Taormina.

► Hier geht es zum The Ashbee Hotel

Cooking and Nature – Emotional Hotel – Região de Leiria, Portugal

Ruhige Pool-Oase inmitten unberührter Natur. Der langgestreckte Swimmingpool mit hölzerner Sonnenterrasse fügt sich harmonisch in die mediterrane Landschaft ein. Umgeben von sanften Hügeln und alten Bäumen, ist dies der perfekte Rückzugsort für Erholung und Entspannung in absoluter Privatsphäre.

Eingebettet zwischen Eichen, Olivenbäumen und beeindruckenden Kalksteinfelsen, fügt sich dieses Hotel harmonisch in den Naturpark Serras de Aire e Candeeiros ein. Der Pool mit Blick ins Grüne ist perfekt zum Abschalten. Die Stille hier macht den Sommer noch intensiver, und mit nur 12 Zimmern bleibt alles herrlich privat. Das ist unser Geheimtipp für eine Auszeit inmitten der Natur Portugals.

► Hier geht es zum Cooking and Nature – Emotional Hotel

Zash Country Boutique Hotel & SPA – Sizilien, Italien

Historischer Charme trifft luxuriöse Entspannung. Diese prachtvolle Villa mit ihrer roten Fassade liegt idyllisch inmitten eines grünen Gartens voller Orangenbäume. Der großzügige Pool mit kristallklarem Wasser spiegelt den blauen Himmel wider und lädt zum Verweilen ein. Ein exklusiver Rückzugsort, der mediterranen Flair und Eleganz vereint.

In der charmanten Villa aus dem 19. Jahrhundert entfaltet das Boutique Hotel eine kreative Mischung aus minimalistischem Design und mediterranem Flair. Ein besonderes Highlight ist der Garten, in dem der Pool eingebettet zwischen duftenden Orangen- und Zitronenbäumen auf einen wartet. Zwischen Taormina und Catania gelegen, eröffnet sich hier ein atemberaubender Blick auf das Meer und den majestätischen Ätna – ein Ort für alle, die das Besondere suchen.

► Hier geht es zum Zash Country Boutique Hotel & SPA

Hotel Valldemossa | Adults only – Mallorca, Spanien

Mediterrane Idylle mit historischem Charme. Eingebettet in üppiges Grün thront diese rustikale Villa über einem eleganten Pool, umgeben von Olivenbäumen und duftenden Zypressen. Sonnenliegen laden zum Entspannen ein, während die Natur und das traditionelle Mauerwerk eine Atmosphäre zeitloser Ruhe schaffen – ein perfekter Rückzugsort für Genießer.

Ein verstecktes Juwel im Herzen Mallorcas, mit atemberaubendem Blick auf das Tramuntana-Gebirge und die Bucht von Palma. Dieses historische Steinhaus, einst Teil des Klosters von Valldemossa, vereint zeitlose Eleganz mit dem authentischen Charme der Insel. Ob bei einem Glas Wein auf der Terrasse mit weitem Ausblick oder einem erfrischenden Bad im stimmungsvoll beleuchteten Pool – dieser Ort ist wie gemacht für romantische Auszeiten.

► Hier geht es zum Hotel Valldemossa | Adults only

Aspaki by Art Maisons – Südliche Ägäis, Griechenland

Traumhafte Auszeit über den Dächern von Santorin. Der private Pool mit glasklarem Wasser bietet einen spektakulären Blick auf die weiß getünchten Häuser von Oia und die tiefblaue Ägäis. Die warme mediterrane Brise und die entspannte Atmosphäre machen diesen Ort zum perfekten Rückzugsort für pure Erholung.

Idyllischer Rückzugsort für Romantiker hoch über Oia: mit Blick auf die endlose Weite des Meeres. Hier kann man von den Terrassen und Pools aus atemberaubende Sonnenuntergängen erleben und den malerischen Blick auf die charmanten Gassen Oias und das tiefblaue Mittelmeer genießen. Die weiß getünchten Suiten, inspiriert von der traditionellen Architektur Santorinis, strahlen Leichtigkeit und sommerliche Eleganz aus. Hier kann man den Zauber Santorinis in vollen Zügen spüren.

► Hier geht es zum Aspaki by Art Maisons

KAMEO Antiparos – Südliche Ägäis,Griechenland

Minimalistischer Luxus unter der Sonne der Kykladen. Das stilvolle Boutique-Hotel mit strahlend weißen Fassaden und modernem Poolbereich lädt zum Entspannen ein. Bequeme Sonnenliegen, eine elegante Poolbar und schattige Lounge-Bereiche schaffen die perfekte Atmosphäre für einen exklusiven Rückzugsort in mediterraner Kulisse.

Für einen Sommerurlaub am Pool & Strand ist auch dieses Hotel eine perfekte Wahl. Mit nur sieben luxuriösen Suiten bietet das Boutique Hotel eine Traumurlaub im blau-weißen Inselstils Antiparos. Die Poolview | Partial Sea View Suites locken uns mit einer privaten Terrasse und herrlichem Blick auf die Berge, den Pool oder das Meer. Wer das Meer auf keinen Fall missen möchte, wird in den Sea Front Suites fündig – stilvoll und mit einem atemberaubenden Blick direkt aufs Wasser.

► Hier geht es zum KAMEO Antiparos

Passend dazu: Hier unsere ausgewählten Hotels am Strand und hier zu unseren Top Reisezielen für den Badeurlaub 2025.

Titelbild: AYANA Resort and Spa, BALI, Indonesien

Blog