Hotels in den Bergen sind ideale Ausgangspunkte für lange Spaziergänge und Wanderungen, Genussadressen für Feinschmecker und Rückzugsorte inmitten ursprünglicher Natur. Und auch wenn sich der Sommer langsam dem Ende neigt, müssen wir uns von den warmen Tagen noch lange nicht verabschieden. Wenn der August allmählich in den September übergeht, beginnt schließlich eine besonders schöne Zeit in den Bergen – mit goldenem Licht, lauen Abenden und klarer Bergluft.
Warum den Spätsommer also nicht mit Blick auf Kräuterwiesen und Gipfel verbringen? Vom luxuriösen Wellnesshotel bis zur kleinen Ruheoase: Unsere 15 Lieblinge in den Bergen machen Lust darauf, noch einmal Sonne zu tanken, die Natur zu genießen und sich frische Bergluft um die Nase wehen zu lassen.
Entdecken Sie unsere Top 15 Hotels in den Bergen für einen Spätsommer mit Panoramablick…
Alpines Design trifft Bergabenteuer: ARX Boutique Hotel
Mitten in Rohrmoos-Schladming verbindet das Alpine Guesthouse ARX traditionelle alpenländische Architektur mit zeitgenössischem Design. Eine große Glasfront prägt das moderne Haus, dessen stylische Zimmer geradlinig und in urbanen Farben gehalten sind. Vor der Tür eröffnet sich die Bergwelt der Schladming-Dachstein Region mit rund 1.000 km Wanderwegen und Bergsteigertouren sowie 930 km Bike-Trails und einem Bikepark. Auch Laufstrecken, Paragliding, Golfplätze und Badeseen bringen Abwechslung in spätsommerliche Tage. Wer die Region am liebsten auf zwei Rädern erkundet, findet anschließend Platz im hauseigenen Bikeraum.
► Hier geht es zum ARX Boutique Hotel
Zwischen Seiser Alm und Bergpanorama:
Sonus Alpis | Adults only
Auf 1.200 m Höhe, im Bergdorf St. Valentin bei Kastelruth, treffen alpiner Charme und moderne Leichtigkeit aufeinander. Helles Fichtenholz, raumhohe Fenster und Balkone mit Bergblick prägen die Zimmer und holen die Südtiroler Landschaft ganz nah heran. Draußen warten ein Außenpool und eine große Liegewiese im Garten, drinnen sorgen ein Wellnessbereich mit Panoramasauna sowie Massagen für entspannte Stunden. Die nahe gelegene Seiser Alm, mit 52 km² die größte Hochalm Europas, lässt sich auf einem weitläufigen Wegenetz erkunden – vom gemütlichen Spaziergang über Themenwanderwege bis zur ausgedehnten Bergtour.
► Hier geht es zum Sonus Alpis | Adults only
Wellness mit Weitblick in Laax: signinahotel
Direkt neben der Seilbahn, mit Ski-in und Ski-out, liegt das signinahotel in Laax als ruhige Gegenstück zum lebendigen Rocksresort nebenan. Das geradlinige, zeitgenössische Interieur in dezenten Naturfarben setzt einen klaren Rahmen für 60 Zimmer. Der Spa ist die eigentliche Stärke des Hauses: Ein 12,5 m langes Hallenbad mit Gegenstromanlage, Sprudelliegen und Wasserfall, dazu Finnische Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad, Tauchbecken und ein Fitnessraum. Auf dem Behandlungsplan stehen klassische und ungewöhnliche Massagen – von der Schokoladenmassage bis zur Murmeltieröl Massage. Wer noch mehr möchte: Über das „Spa Around“-Programm können Hotelgäste ohne Zusatzkosten die Wellnessbereiche von insgesamt sieben Hotels der Region besuchen. Hunde sind herzlich willkommen – mit Napf und Decke auf dem Zimmer.
► Hier geht es zum signinahotel
Über den Dächern von Bozen, mitten im Grünen: Hotel Belvedere
Lärchenwälder, Dolomitengipfel und der Blick hinunter auf Bozen bilden die eindrucksvolle Kulisse des Hotels im kleinen Bergdorf Jenesien. Auf einem Sonnenplateau auf über 1.000 m Höhe und eingebettet in das Naturschutzgebiet Salten, Europas größtes Lärchenwaldgebiet, bietet es beste Voraussetzungen für aktive Tage in der Natur. Ein weitläufiges Wegenetz lädt zu Wanderungen und Mountainbiketouren ein; geführte Touren, persönliche Wandertipps und ein kostenloser Ausrüstungsverleih machen die Erkundung der Umgebung besonders unkompliziert. Zurück im Hotel wird es auf der Panorama-Sonnenterrasse mit Swimmingpool und Outdoor-Whirlpool entspannt. Kräuter- und traditionelle Stubensauna, Massagen, individuelle Treatments und medizinische Behandlungen sorgen für weitere Wohlfühlmomente. Wer Erholung gerne mit Bewegung verbindet, kann zudem an Fitness- und Wellnesskursen unter freiem Himmel teilnehmen.
► Hier geht es zum Hotel Belvedere
Genuss und Leichtigkeit vor den Toren Merans: Hotel Muchele
Klein, individuell und angenehm ungekünstelt empfängt das Hotel Muchele in Burgstall seine Gäste bereits in dritter Generation. Die modern gestalteten Zimmer reichen bis zur Garten Loggia, teilweise mit direktem Zugang zum 21 m langen, beheizten Außenpool. Sauna Lounge, Innenpool und Spa sorgen für entspannte Stunden, während beim Frühstück regionale Produkte und hausgerösteter Kaffee auf den Tisch kommen. Rundherum beginnt das Meraner Land mit Panoramawegen, Berg- und Waldrouten für Wanderer und Radfahrer; Tennis ist direkt am Hotel möglich. Und wer zwischendurch Lust auf Stadtleben hat: Die Promenaden und Einkaufspassagen von Meran liegen nur rund 5 km entfernt.
► Hier geht es zum Hotel Muchele
Architektur und Abenteuer in Graubünden: Rocksresort
Klare Formen, präzise Linien und Naturmaterialien aus Sumpfkalk, Beton und unbehandeltem Eichenholz: Das Rocksresort in Laax ist ein Designhotel, das seinen Charakter konsequent durchzieht – vom Konzept der Domenig Architekten bis zu den Designklassikern von Cassina in den Apartments. Die Apartments für zwei bis acht Personen kommen mit vollausgestatteter Küche, großem Sofa, Panoramafenster und Dampfbad. Wer nicht selbst kochen will, hat die Wahl zwischen vier Restaurants und drei Bars auf dem Gelände, von der Pizzeria über asiatische Küche bis zum Raclette vom offenen Feuer. Draußen warten 250 km Wanderwege, 330 km Mountainbike-Routen und die türkisgrünen Badeseen Caumasee, Laaxersee und Crestasee.
► Hier geht es zum Rocksresort
Historischer Charme und Genuss im Meraner Land: Hotel Hanswirt
Geschichte trifft Südtiroler Lebensart: Bereits seit 1357 prägt der Hanswirt das Ortsbild von Rabland im Meraner Land. Heute verbindet das familiengeführte Hotel historischen Charme mit 22 individuell gestalteten Zimmern und Suiten zwischen klassischer Eleganz und modernem Landhausstil. Im mediterranen Wellnesspark sorgen ein 31 °C warmes Panoramaschwimmbad, Saunawelt und Spa-Behandlungen für Erholung. Kulinarisch verbindet die Hanswirt-Genussküche alpine und italienische Einflüsse mit frischen Zutaten. Für aktive Tage führen zahlreiche Wanderwege in den Naturpark Texelgruppe, während Meran nur etwa 8 km entfernt liegt.
► Hier geht es zum Hotel Hanswirt
Rückzugsort mit Weitblick: Hüttenhof Wellnesshotel & Luxus-Bergchalets | Adults only
Hoch über dem Grainet-Tal bietet der Hüttenhof den passenden Rahmen für entspannte Spätsommertage zu zweit. Herzstück ist das Sky-Spa über den Baumwipfeln mit 36 °C warmem Infinitypool, Panorama-Sauna und Ruhezonen. Für zusätzliche Entspannungsmomente sorgen Aroma-Dampfbad, Biosauna, Innen- und Außenpools sowie Massagen und Haki-Anwendungen. Besonders viel Privatsphäre bieten die luxuriösen Bergchalets mit eigener Sauna, Whirlpool und Kaminofen. Individuell gestaltete Suiten – von der „Wolke 7“ mit Dachterrasse bis zur romantischen „Liebeszauber“-Suite – setzen auf Zweisamkeit mit besonderem Komfort. Kulinarisch stehen hochwertige regionale Zutaten im Mittelpunkt, vom Frühstück bis zum Gourmet-Dinner. Besonders stimmungsvoll sind die Sonnenuntergänge mit Blick über das Grainet-Tal.
► Hier geht es zum Hüttenhof – Wellnesshotel & Luxus-Bergchalets | Adults only
Wellness und Golf vor der Bergkulisse des Passeiertals: Andreus Resorts
Zwischen den grünen Bergen des Passeiertals und direkt am 18-Loch-Golfplatz des Passeier.Meran, verbindet dieses 5-Sterne-Hotel modernes Design mit viel Raum für Erholung. Die 73 Suiten sind mit Naturmaterialien wie Holz, Stein, Glas und Wolle gestaltet und greifen alpenländische Elemente auf. Herzstück ist das 8.000 m² große Wellnessareal mit mediterranem Park, Naturbadesee, ganzjährig auf 34 °C beheiztem Innen- und Außenpool, 33 m langem Schwimmbecken sowie zehn Saunen. Massagen, Wellnessanwendungen und Fitnessraum ergänzen das Angebot. Familien freuen sich zudem über den Golfino Kids Club für Kinder ab drei Jahren, Streichelzoo und Reitstall. Auch Hunde sind mit Näpfen im Zimmer, Hundeservice und eigener Spielwiese willkommen.
► Hier geht es zum Andreus Resorts
Chalet-Chic und Wellness in den Salzburger Alpen: Naturresort Puradies
Große Fenster, rustikales Holz und markante Leuchten geben diesem Hotel inmitten der Salzburger Alpen seinen modernen Chalet-Charakter. Im 1.500 m² großen „Heaven Spa“ sorgen Outdoor-Infinitypool mit Inneneinstieg und separater Kinderpool für entspannte Stunden. Direkt an einem kleinen See liegt das Badehaus „Innere Mitte“, das mit Kräuter-, finnischer, Dampf- und Stollensauna einer luxuriösen Berghütte nachempfunden ist. Noch mehr Ruhe bietet das neue, 400 m² große Adults-Only-Saunahaus. Acht Behandlungsräume, private Spa-Suiten sowie vielfältige Massagen und Kosmetikanwendungen schaffen Raum für individuelle Auszeiten. Wer lieber aktiv bleibt, findet im neuen Fitnessstudio und im Yogaatelier mit Blick auf den Naturbadeteich passende Möglichkeiten.
► Hier geht es zum Naturresort Puradies
Stilvoll am Fuße des Matterhorns: Design Hotel Matterhorn FOCUS
Glas, Holz, Leder, Fell und Beton: Im Matterhorn FOCUS in Zermatt prägt ein spannender Materialmix das Interieur. Künstler und Architekt Heinz Julen entwarf das Haus im modernen Chalet-Stil und fertigte die Designmöbel als Einzelstücke in seiner eigenen Werkstatt. Eine Lounge mit offenem Kamin und das eindrucksvolle Alpenpanorama unterstreichen das besondere Ambiente. Nach spätsommerlichen Wanderungen oder Mountainbiketouren rund um Zermatt wartet der Wellnessbereich mit Innenpool, Outdoor-Whirlpool, Solebad, Caldarium und Finnischer Sauna. Massagen und verschiedene Wellnesstreatments runden die Auszeit am Fuße des Matterhorns ab.
► Hier geht es zum Design Hotel Matterhorn FOCUS
Tradition trifft Spätsommer in den Bergen: Hotel Fischer
Seit über 50 Jahren führt Familie Fischer ihr Hotel im Südtiroler Eisacktal und verbindet persönliche Gastlichkeit mit regionaler Küche in authentisch gestalteten Tiroler Stuben. Auf 850 m Höhe in Klerant, unweit von Brixen gelegen, ist das Haus ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen und Mountainbiketouren durch die Umgebung. Wer höher hinaus möchte, kann den 2.875 m hohen Peitlerkofel besteigen. Im Haus warten Hallenbad mit Whirlpoolbereich, finnische Sauna mit Bergpanorama, Bio-Sauna und Dampfbad. Bei warmem Wetter lockt der Garten mit Freibad, Sonnenterrasse und Liegewiese. Familien finden außerdem geräumige Zimmer und Suiten, einen kleinen Spielraum und einen Spielplatz.
► Hier geht es zum Hotel Fischer
Panoramablick und Poolglück über Meran:
Hotel Chalet Mirabell
Hoch über Meran wird die Bergkulisse zum ständigen Begleiter: Große Panoramafenster öffnen den Blick auf das Tal und die umliegenden Alpengipfel, während Loden, Holz und Stein den modernen Alpinstyle der Zimmer und Suiten prägen. Rundherum laden Wanderwege, Mountainbikestrecken, Golfplätze und Ausritte zu aktiven Tagen ein. Viel Platz für Erholung bietet der 6.000 m² große Wellnessbereich mit ganzjährig beheiztem Infinitypool, Südtirols längstem beheizten Naturbadeteich und dem Adults-only „Sunset Relax Pool“. Für entspannte Stunden sorgen ein Premium Spa nur für Erwachsene, ein Family Spa sowie Massagen und Fitnesskurse. Kulinarisch werden Südtiroler Spezialitäten aus regionalen Produkten modern interpretiert.
► Hier geht es zum Hotel Chalet Mirabell
Designliebe und Bergidylle im Berchtesgadener Land: Villa Sonnenhof Boutique Hotel
Nur sieben liebevoll gestaltete Zimmer und Junior Suiten machen dieses familiengeführte Hotel in Bayerisch Gmain zu einem angenehm persönlichen Rückzugsort. Hochwertiges Designer-Interieur trifft auf regionale Details wie Schindel-Betten; einige Zimmer bieten einen Balkon, die Junior Suite sogar eine private Sauna. Im großen, ruhigen Park genießt man den Blick auf die Bergwelt und bei gutem Wetter das Frühstück auf der sonnigen Terrasse. Die Lage im Grünen, nahe der österreichischen Grenze, ist ideal für Wanderungen im Berchtesgadener Land – und Bad Reichenhall liegt nur etwa zehn Gehminuten entfernt.
► Hier geht es zum Villa Sonnenhof Boutique Hotel
Wanderglück und Wellness im Schnalstal: Tonzhaus Hotel
Abgeschieden im kleinen Dorf Unser Frau im Schnalstal liegt dieses familiengeführte Hotel vor der Kulisse der Ötztaler Alpen. Die 31 individuell gestalteten Zimmer sind von heimischen Bäumen wie Zirbel, Lärche und Krautweide inspiriert und reichen stilistisch von modern bis traditionell-alpenländisch. Direkt vor der Tür erstreckt sich ein rund 300 km großes Wanderwegenetz; der Vernagt-Stausee ist in etwa 30 Gehminuten erreichbar. Im Alpin-Spa warten Saunen, Soledampfbad, Whirlpool und verschiedene Behandlungen, dazu ein ganzjährig beheizter Infinitypool mit Blick auf die Gipfel.
► Hier geht es zum Tonzhaus Hotel
Titelbild: Hotel Belvedere
Schreibe einen Kommentar