Mitten im Atlantik gelegen, sind die Azoren ein Geheimtipp für Naturfans, Ruhesuchende und Individualreisende. Der portugiesische Inselarchipel begeistert mit üppigem Grün, Vulkanseen, heißen Quellen und Walbeobachtung fast direkt vor der Tür. Auch das Angebot an Unterkünften wächst stetig – von stilvollen Boutiquehotels bis hin zu charmanten Landhäusern. Hotels in den Azoren zeichnen sich durch Nähe zur Natur, entspannte Atmosphäre und oft regionale Verwurzelung aus.
Die Azoren bestehen aus neun Hauptinseln, die sich in ihrer Landschaft und Stimmung deutlich unterscheiden – und das spiegelt sich auch in der Hotellandschaft wider. Die größte Insel, São Miguel, bietet das breiteste Angebot: Stadthotels in Ponta Delgada, Wellnessunterkünfte bei Furnas oder charmante Häuser im Hinterland. Auf Pico, Faial oder Terceira findet man kleinere, persönlich geführte Hotels – ideal für Individualisten und Ruhesuchende. Jede Insel hat ihre eigene Energie – mal rau und vulkanisch, mal sanft und grün.
Viele der schönsten Hotels in den Azoren liegen an der Küste – oft mit direktem Blick auf das Meer, teils sogar mit Zugang zu natürlichen Meeresschwimmbecken. In Orten wie Horta, Ponta Delgada oder Vila Franca do Campo finden sich komfortable Unterkünfte in Küstennähe, die sich ideal für Ausflüge zum Whale Watching, Tauchen oder Küstenwandern eignen. Die Nähe zum Wasser prägt das Lebensgefühl – und macht viele Hotels zu echten Rückzugsorten mit Fernblick.
Wer lieber im Grünen übernachtet, findet in den Hügeln, zwischen Teeplantagen oder am Rand eines Vulkankraters idyllisch gelegene Landhotels. Diese Unterkünfte sind oft in traditioneller Architektur gehalten, nachhaltig geführt und umgeben von spektakulären Landschaften. Sie sprechen vor allem Wanderer, Ruhesuchende und Naturliebhaber an, die abseits vom Trubel entspannen wollen. Viele dieser Hotels legen Wert auf regionale Produkte und ein bewusst entschleunigtes Urlaubserlebnis.
In einigen Orten wurden alte Herrenhäuser, Bauernhöfe oder Klöster aufwendig restauriert und in stilvolle Hotels verwandelt. Der Charme historischer Mauern verbindet sich dort mit modernem Komfort. Diese Unterkünfte bieten einen authentischen Einblick in die Kultur der Azoren – oft mit viel Liebe zum Detail, handgefertigten Möbeln und regionalem Kunsthandwerk. Perfekt für Reisende, die Geschichte spüren, aber nicht auf Annehmlichkeiten verzichten möchten.
Die Azoren sind vulkanischen Ursprungs – und das bedeutet: heiße Quellen, mineralreiche Thermalbäder und dampfende Erde. Besonders auf São Miguel finden sich Hotels in der Nähe solcher geothermischen Highlights, etwa in Furnas. Einige Unterkünfte verfügen über eigene kleine Thermalbecken, andere bieten Spa-Angebote wie Massagen, Yoga oder Saunen – ideal für Erholung nach einer Wanderung oder als Rückzugsort bei mildem Inselwetter.
Die beste Reisezeit für die Azoren liegt zwischen Mai und Oktober – dann ist das Wetter mild, die Inseln zeigen sich in voller Blüte, und das Hotelangebot ist am größten. Wer in der Hauptsaison reist, sollte frühzeitig buchen, besonders auf den kleineren Inseln. Ein Mietwagen ist empfehlenswert, da viele Hotels in naturnaher Lage etwas abseits der Orte liegen.