Jemand hat Entscheidungen getroffen: für diesen Boden, dieses Fenster, dieses Brot auf dem Frühstückstisch. Kleine Hotels in Österreich haben einen Eigensinn, den man nicht kaufen kann, sondern nur vererben oder aus langer Erfahrung heraus entwickeln. Ein Haus, zehn Zimmer, ein Wirt, der die Lieferanten beim Namen kennt. Wer einmal so übernachtet hat, versteht, warum Ketten mit allem Komfort dieses Gefühl nie erreichen.
Es ist sieben Uhr morgens, und draußen hängen noch Schatten am Fels. Der Frühstückstisch steht am Fenster, die Holzdielen knarren, und der Wirt bringt Brot, das er nicht beim Großhändler bestellt hat. So beginnt ein Aufenthalt in kleinen Hotels in Österreich – und bleibt im Gedächtnis. Nicht wegen einer Ausstattungsliste, sondern weil das Haus genau hier steht und nirgendwo sonst.
Österreich hat eine Gastgeberkultur, die in Familienhand gewachsen ist. Viele Häuser werden seit Generationen geführt, haben einen Stil entwickelt, der sich nicht aus Hotelkatalogen speist, und arbeiten mit Erzeugern aus der Umgebung. Dazu kommt die Landschaft: Alpen, Seengebiete, Weinberge, sanfte Hügelketten – alles auf vergleichsweise engem Raum. Ein kleines Hotel in Tirol klingt nicht wie eines im Weinviertel, und das ist genau der Punkt.
Manche Täler in Tirol sind so schmal, dass das Dorf aus nicht mehr als einer Handvoll Häuser besteht, einem Gasthaus eingeschlossen. Ruhige Hotels liegen dort oft genau richtig: weit genug von der Hauptstraße, um abends nichts zu hören, nah genug am Berg, um morgens früh loszugehen. Der Berg ist hier kein Hintergrundbild, sondern das, was einen umgibt.
Wasser bestimmt alles hier: die Farbe des Himmels, die Feuchte der Luft, die Art, wie Häuser ans Ufer gebaut sind. Hotels im Salzkammergut liegen oft direkt am See, mit Blick auf das andere Ufer, das sich im Wasser spiegelt. Der Rhythmus verlangsamt sich, fast von selbst. Man kommt an und hat kein Bedürfnis, sofort weiterzumüssen.
Wer die Postkarte nicht sucht, fährt hierher. Hügel, Weingärten, kleine Gasthöfe mit eigenem Keller. Hotels im Weinviertel und in der Südsteiermark sind oft in Weingüter eingebettet oder arbeiten eng mit ihnen zusammen. Wenig Tourismus, viel Eigenart. Abends sitzt man draußen, trinkt Wein aus der nächsten Lage und hat das Gefühl, nicht im Urlaub zu sein, sondern angekommen.
Wer Höhe und Stille sucht, ist in Tirol richtig. Wer See, langsames Tempo und weite Wasserflächen bevorzugt, fährt ins Salzkammergut. Wer Wein, Hügel und einen Alltag ohne Touristenbetrieb schätzt, findet im Weinviertel oder der Südsteiermark Häuser mit einem Charakter, der aus dem Ort selbst kommt.
Ein kleines, feines Hotel in Österreich ist die ideale Möglichkeit, um das Land noch intimer kennen zu lernen. Eine besondere Empfehlung ist das Hotel Hotel Bergkranz in Mieders mit nur 18 Zimmern. Echte Geheimtipps sind auch das Hotel Hauserei Design & Kräuterhotel | Adults only in Steeg mit 27 Zimmern und das Hotel Schlosshotel Mailberg in Mailberg mit nur 20 Zimmern.
Ob Uferspaziergang, Bootsfahrt oder ein Sprung ins kühle Nass: Wasser lässt Urlauberherzen höherschlagen. Gerade bei einem Urlaub in Österreich wünscht man sich daher oft ein kleines Hotel am See. Im Hotel Seehotel Einwaller in Pertisau ist der nächste See nicht weit. Auch das Hotel Villa Alma – a lakeside Boutique Hotel in Sankt Gilgen und das Hotel Liebes Caroline Hotel in Pertisau liegen ganz in der Nähe eines Sees.
Kleine Hotels sind perfekt für eine gemütliche Auszeit weit weg vom Trubel. Auf das ein oder andere möchte man aber auch in kleinen Hotels nicht verzichten und so gibt es natürlich auch in Österreich kleine Hotels, die ihren Gästen wunderschöne Pools bieten. So gibt es im Hotel Am Wildbachberg in Deutschlandsberg einen Außenpool zum Entspannen. Auch Hotel Landgut Moserhof in Penk und Hotel LaPosch – Living Lands in Biberwier haben einen Swimmingpool für Ihre Gäste.
Wer mit Kindern reist, ist begeistert von kleinen Hotels – das familiäre Ambiente macht vieles einfacher. Oft sind kleine Hotels auch familiengeführt, was zu noch mehr Umsicht und Wissen führt, was Familien im Urlaub benötigen. Diese kleinen Hotels in Österreich sind echte Insidertipps für einen Urlaub mit der Familie: