Bozen – eine kleine Stadt mitten in der wunderschönen Landschaft von Südtirol. Nicht nur die Italiener haben die Schönheit des Ortes für sich entdeckt. Auch international gewinnt Bozen an immer mehr Popularität: Historische Schlösser, eine authentische Altstadt mit besonderem Flair und die unsagbar schöne Natur von Norditalien machen die Stadt zu einem beliebten Urlaubsort. Die Hotels in der Gegend glänzen mit Individualität und überzeugen ihre Gäste mit einem Hauch von italienischem Charme.
In ganz Südtirol findet man überall Schlösser und Burgen mitten in der wunderschönen Landschaft von Italien. Wer sich für ein Hotel in Bozen entscheidet, wählt damit die perfekte Lage, denn um die Stadt herum befinden sich besonders viele der schönen Bauten. Das Schloss Runkelstein ist eines der Bekanntesten und zählt zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten von Südtirol. Es wurde im 13. Jahrhundert im mittelalterlichen Stil erbaut. Bildhafte Darstellungen nehmen ihre Besucher mit auf eine Reise durch die Zeit und zeigen das Leben am Hof im Mittelalter. Sehenswert ist auch das Schloss Maretsch. Ursprünglich war die Anlage eine Burg, bevor sie im 16. Jahrhundert zum Schloss ausgebaut und mit zahlreichen Wandmalereien aus der Renaissance verziert wurde. Heute ist die Anlage vor allem ein beliebter Veranstaltungsort und kann sogar für private Events gemietet werden.
Ganz individuell kann man ein Hotel mitten in Bozen, aber auch in unmittelbarer Umgebung buchen. Doch unabhängig davon, sollte man die Altstadt von Bozen auf jeden Fall einmal gesehen haben. Sie ist besonders schön und ein Tag an dem historischen Ort lohnt sich auf jeden Fall. Verwinkelte Gassen führen an tollen Altstadtbauten vorbei und der berühmte Waltherplatz blüht voller Leben: Zahlreiche Restaurants und Cafés heißen ihre Gäste mit landestypischen Spezialitäten willkommen und schicke Boutiquen laden zum Bummeln ein. Besonders interessant ist das Stadtmuseum von Bozen. Es befindet sich mitten in der Altstadt und ist das älteste Museum in Südtirol. Verschiedene Ausstellungsstücke zeigen Kunstwerke aus dem Mittelalter und der Barockzeit, archäologische Funke sowie traditionelle Trachten und Masken.
Mitten im Stadtzentrum von Bozen liegt die Station von einem ganz besonderen Verkehrsmittel, wie es selten in einer Stadt zu finden ist: Eine Gondel-Seilbahn verbindet die Landeshauptstadt mit Oberbozen und fährt im Vier-Minuten-Takt alle Urlauber und Einheimische von einem Ort zum anderen. Das System umfasst insgesamt drei Umlaufbahnen und ist für alle praktisch, die ihr Hotel außerhalb der Stadt haben und einen kurzen Tagesausflug nach Bozen planen. Besonders schön: Während der Fahrt bekommt man einen atemberaubenden Ausblick über die Stadt und die tolle Landschaft von Südtirol.