Das spektakuläre Alpenglühen zu Sonnenauf- und Untergang, traumhafte Wanderwege im Sommer und abwechslungsreiche Abfahrten für Schneesportler im Winter sind die Hauptmerkmale der Dolomiten. Ebenso machen die tausendjährige Tradition der Ladiner und die kulinarischen Köstlichkeiten das Urlaubsgebiet rund um die Gebirgskette – auch die bleichen Berge genannt – so besonders.
Das Dreigestirn im östlich liegenden Hochpustertal mit den drei Bergzinnen ist nur eines der Highlights des Südtirols. Skifahrer und Snowboarder finden in der zentralen Almregion Gitschberg Jochtal 18 Lifte und 44 Kilometer bestens präparierte Abfahrten. Eggental im Süden bietet ein Loipennetz für Langläufer von über 100 Kilometer Länge, Wanderwege führen im Winter und im Sommer an malerischen Seen und kleinen Kapellen – wie dem St. Helena Kirchlein – vorbei, das Kloster Maria Weißenstein ist ein beliebter Wallfahrtsort.
Der Naturpark Adamello-Brenta südwestlich von Bozen verfügt über eine artenvielfältige Tier- und Pflanzenwelt, welche gepaart mit der malerischen Landschaft jeden Wanderfan begeistert. Touristisch ist diese Region der Dolomiten weniger stark erschlossen wie Südtirol. In dem Fassatal weiter östlich spricht man noch die ladinische Sprache und pflegt die keltischen und rätischen Traditionen der Region. Geführte Touren durch die Orte des Tals und thematische Wanderungen geben Besuchern Einblicke in die volkstümliche Kultur der Ladiner.
Der Nationalpark Belluneser Dolomiten verfügt nicht nur über traumhafte Wanderwege sondern beheimatet mit dem Monte Schiara auch ein bekanntes Klettergebiet, in dem zahlreiche Touren angeboten werden. Der Dolomiten-Höhenweg Nr. 1 führt von Pragser Wildsee im Hochpustertal bis nach Belluno. Der Ferienort Arabba ist optimaler Ausgangspunkt für die Sellaronda, eine bekannte Skirundfahrt, und der Perdoi-Pass ins Fassatal ist perfekt geeignet für Mountainbiker im Sommer und Schneesportlern im Winter.
Der Hauptort Bozen verfügt über mehrere Museen, wie das Museion, welches moderne und zeitgenössische Kunst zeigt, eine historische Altstadt und eine regionale Küche, welche aus einer Mischung aus mediterraner und gutbürgerlicher Küche besteht. Berühmt sind natürlich auch die Süßspeisen, wie Strudel und Kaiserschmarren. Die Geschäfte der Innenstadt bieten alles: von traditionellen Südtiroler Produkten bis zur Haute Couture.
Die Anreise in die Dolomiten: Seit 2009 sind die Dolomiten UNESCO-Weltnaturerbe. Wer auf dem Flughafen in Bozen landet, erhascht bald einen Blick auf Schlern und Rosengarten. Bayern freuen sich über Direktflüge von München aus, andere Hochgebirgsfans müssen Wartezeiten beim Anschlussflug in Kauf nehmen. Erste Alternative ist die Fahrt mit dem Auto über die Brennerautobahn. Kosten fallen für die Österreichvignette und den Brennerpass an. Über Kastelruth zur Seiser Alm oder durch das Eggental zum Karersee mit Latemar-Kulisse erfolgt dann die weitere Anreise in die Dolomiten. Eine Alternative bietet die Route über Salzburg und durch den ebenfalls kostenpflichtigen Tauerntunnel ins Pustertal. Bei Sexten warten die Drei Zinnen.
Es ist nicht immer einfach, das besondere Hotel für seinen Urlaub zu finden. Zu den schönsten Hotels in den Dolomiten gehören aber definitiv Hotel Steger-Dellai, sowie Hotel Alpenflora oder My Arbor Plose Wellness Hotel.
Pistennähe, Skiverleih und Skitransfer – zu den besten Skihotels in den Dolomiten gehören sowohl Excelsior Dolomites Life Resort und Hotel Goldknopf als auch Majestic Hotel.
Diese Traumhotels sind perfekt geeignet für einen romantischen Urlaub in den Dolomiten: Pra Palmer The Green B&B, aber auch Fink Restaurant & Suites sowie La Paula Apartments & Suites.
Spielplatz, Kinderbetreuung und eine kinderfreundliche Atmosphäre – ein Urlaub mit der Familie in den Dolomiten ist in diesen Hotels auch ein Erlebnis fürs Auge: Il Tyrol und Hotel Tyrol, aber auch im Hotel Hotel Fischer.